平素より格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。
株式会社デントエックスでは、誠に勝手ながら下記の期間を夏季休業とさせていただきます。
Thank you very much for your continued support.
Please be advised that DentX Inc. will be closed for the summer holiday during the following period.
■夏季休業期間
2025年8月11日（月）～2025年8月14日（木）
■Summer Holiday Closure Period
August 11, 2025 (Mon) – August 14, 2025 (Thu)
休業期間中にいただきましたお問い合わせにつきましては、2025年8月15日（金）以降、順次対応させていただきます。
なお、休業明けはお問い合わせが集中することが予想されるため、ご返信までに通常よりお時間をいただく場合がございます。あらかじめご了承ください。
We will respond to inquiries received during the holiday period sequentially from August 15, 2025 (Fri).
Please note that responses may take longer than usual due to a high volume of inquiries after the holiday closure.
皆様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
We apologize for any inconvenience this may cause and sincerely appreciate your understanding.
